brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei. Neue Folge 8 (2000). Prag: Lidové noviny.

Inhalt:

HÖHNE, Steffen:
Vorwort zum Projekt: der Bohemismus-Diskurs, 7-8.

DRABEK, Anna M.:
Zur historischen Ausgangslage des Bohemismus-Diskurses, 9-15.

HÖHNE, Steffen:
Der Bohemismus-Diskurs zwischen 1800 und 1848/49, 17-45.

MAIDL, Václav:
Zum Motiv der Bruderhand in der deutschböhmischen Literatur bis 1848, 47-57.

RAK, Jiří:
Welche Sprache sprechen die Bohemisten?, 59-70.

VIEWEG, Klaus:
Franz Thomas Bratranek – Poetischer Hegelianer und Weltbürger, 71-88.

NEKULA, Marek:
Juden in den böhmischen Ländern im 19. und 20. Jahrhundert und die Familie Kafka, 89-128.

SCHENK, Klaus:
Allegorien des Schreibens. Bemerkungen zu literaturwissenschaftlichen Lektüren von Kafkas „Schreiben“, 129-142.

KÖPPLOVÁ, Petra:
Die Gesellschaft zur Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Literatur in Böhmen und die Zeitschrift Deutsche Arbeit, 143-178.

EHLERS, Klaas-Hinrich:
Agonie und Nachleben einer deutsch-tschechischen Zeitschrift. Dokumente zum Ende der Germanoslavica aus den Jahren 1932 bis 1942, 179-222.

SCHEICHL, Sigurd Paul:
„Ruchlosigkeit“ und „russischer Kaviar“. Öffentlicher und privater Stil bei Karl Kraus, 223-232.

SCHENK, Klaus:
Schreiben der Differenz – Libuše Moníkovás Essayistik und die Anfänge ihrer Prosa, 233-245.

ZWICKER, Stefan:
Fußball in der deutschsprachigen und in der tschechischen Gesellschaft, Literatur und Publizistik. Ansätze zu einer vergleichenden Studie, 247-284.

HÖHNE, Steffen:
Tschechische und böhmische Literatur in deutschsprachigen Verlagen. Ein Überblick über aktuelle Ausgaben, 285-292.

KESSLER, Nadine:
Bericht zur Konferenz: Sprachwandel – Kulturwandel. Bilingualismus, Bikulturalismus und Binationalismus in Mitteleuropa am Beispiel der böhmischen Länder im 19. Jahrhundert, 293-296.