Kafka November 2011

24.-26. November 2011:

Franz Kafka – Wirkung, Wirkungsverhinderung, Nicht-Wirkung

 

Veranstalter

Herder Forschungsrat Marburg
Institut für Germanistik der Karlsuniversität Prag
Institut für Slavistik der TU Dresden
Institut für Musikwissenschaft Weimar-Jena

 

Tagungsort

Goethe-Institut Prag, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1, 24.-26.11.2010

 

Tagungsprogramm
(Programm als Flyer herunterladen)

 

 

Donnerstag 24.11.2011

14.30 Uhr Begrüßung: Heinrich Blömeke (Goethe-Institut)

14:40 Uhr Eröffnung: Kurt Krolop zur Kafka-Forschung in Prag

Frühe Rezeption und Wirkung (Moderation: L. Udolph)

15.00 Uhr Marek Nekula (Regensburg): Einblendung u Ausblendung: Erstveröffentlichungen von Kafkas tschechischen Texten im Kontext

15.30 Uhr Anne Hultsch (Dresden): Kafka-Rezeption in der ČSR vor 1957

16:00 Uhr Manfred Voigts (Potsdam): Entdeckung Kafkas als jüdischer Autor

Pause

17:00 Uhr Volker Rühle (Hildesheim/Madrid): Die Verzeitlichung der Erfahrung in der Moderne. Kafkas Werk im Spiegel philosophischer Rezeption

17:30 Uhr Bettina von Jagow (Erfurt): „... man lernt, wenn man einen Ausweg will“. Die Rezeption der Texte Kafkas in den Kulturwissenschaften

18:00 Uhr Christine Ivanović (Wien): Kafka in der Lücke zwischen Vergangenheit und Zukunft. Hannah Arendts Geschichtskonzeption im Ausgang ihrer Kafkalektüren

 

Freitag 25.11.11: Kafka im Sozialismus (Moderation: H. Koch)

9.00 Uhr Christian Prunitsch (Dresden): Kafka-Rezeption in Polen seit 1936

9.30 Uhr Karol Sauerland (Warschau):Kafka in Polen

10.00 Uhr Slobodan Grubačić (Belgrad): Die Anfänge der Kafka-Rezeption in Jugoslawien. Rezeption und Rezeptionsverhinderung nach dem 2. Weltkrieg

Pause

11.00 Uhr Ludger Udolph (Dresden): Kafka-Rezeption in der UdSSR

11.30 Uhr Manfred Weinberg (Prag): Zwischen ‚Entfremdung‘ und ‚Realismus ohne Ufer‘. Die Kafka-Konferenz in Liblice 1963

12:00 Uhr Milan Tvrdík (Prag): Kafka in Tschechien seit 1980

 

Mittagspause

Freitag 25.11.11: Kafka und Mitteleuropa (Moderation: H. D. Zimmermann)

14.00 Uhr Josef Čermák (Prag): Kafkas Rezeption in Tschechien im Lichte ungenutzter Möglichkeiten

14.30 Uhr Ekkehard W. Haring (Wien/Nitra): Produktive Missverständnisse. Kafka in der DDR der 1970/80er Jahre

15.00 Uhr Michael Rohrwasser (Wien): Der Streit um Kafka in Österreich

Pause

16.00 Uhr Steffen Höhne (Weimar): Kafka im austriazistisch-kakanischen Kontext

16.30 Uhr Paul Peters (Montreal): Die Kafka-Verfilmung von Orson Welles, The Trial

17.00 Uhr Alice Stašková (Berlin)/Jörn Peter Hiekel (Dresden): Franz Kafka und die Musik in Ost und West

 

Samstag 26.11.11: Kulturelle Bedingungen von Rezeption und Wirkung

(Moderation: Steffen Höhne)

9.00 Uhr Philippe Wellnitz (Berlin): Traduttore, tradittore. Die frz. Kafka-Übersetzungen von Alexandre Vialatte bis heute

9.30 Uhr Richard T. Gray (Seattle): Der Un-Verschollene: Kafka in Amerika

10.00 Uhr Takahiro Arimura (Fukuoka): Die frühe Kafka-Wirkung in Japan: Die Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg

Pause

11.00 Uhr Yoshihiko Hirano (Tokio): Die Kafka-Rezeption in Japan um 1960. Partei von Kurahashi Yumiko und Die Frau in den Dünen von Abe Kobo

11.30 Uhr Hans Gerd Koch (Wuppertal): Wem gehört Franz Kafka?